These gifts will help your family build closer ties and create fun traditions for years to come, whether you're celebrating the holidays